Exemples d'utilisation de "huevos duros" en espagnol

<>
Me gustan mucho los huevos duros. J'aime beaucoup les œufs durs.
¿Pero cómo solucionar problemas de la vida tan duros como la no finitud de las oraciones francesas? Mais comment résoudre les problèmes de la vie aussi ardus que la non-finitude des phrases françaises ?
No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos. On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs.
Tú sabes que no me gustan los huevos. Tu sais que je n'aime pas les œufs.
Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar. Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.
Todos estos huevos no están frescos. Tous ces oeufs ne sont pas frais.
Mezcle el arroz con los huevos y la salsa de soja. Mélangez le riz avec les œufs et la sauce de soja.
Jack sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos. Tom sait que Mary n'aime pas les oeufs crus
Mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja. Mélange le riz avec les œufs et la sauce soja.
Cascar los huevos y separar las yemas de las claras. Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.
Mete los huevos al agua hirviendo. Mettez les œufs dans l'eau bouillante.
No me gustan los huevos. Je n'aime pas les œufs.
Pon los huevos en el frigorífico. Mets les œufs dans le réfrigérateur.
Hay algunos huevos en la caja. Il y a quelques œufs dans la boîte.
Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado. Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.
¿Se os ha olvidado comprar huevos? Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?
Los huevos todavía están calientes. Les œufs sont encore chauds.
Necesitamos harina, azúcar y huevos para hacer este pastel. Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau.
Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud. Un docteur m'a dit que manger des oeufs était mauvais pour ma santé.
Estamos igualmente cortos de huevos. Nous sommes également à court d'oeufs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !