Exemples d'utilisation de "huir" en espagnol

<>
Traductions: tous7 s'enfuir4 fuir2 autres traductions1
La gente trata de huir del calor de la ciudad. Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.
Ha huido con el diamante. Il s'enfuit avec le diamant.
Tú simplemente huyes de los problemas de la vida. Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.
Huyó al ver al policía. Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit.
El ladrón huyó cuando la policía le vio. Le voleur s'enfuit quand le policier le vit.
Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo. Lassée d'être l'objet des accusations de Tom, Mary s'enfuit en France dont la langue ne connaît pas de cas accusatif.
¿Por qué has intentado huir? Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !