Exemples d'utilisation de "idiomas" en espagnol avec la traduction "langue"

<>
Traductions: tous36 langue36
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Nous aimons à apprendre des langues étrangères.
Artículos destacados en otros idiomas Articles de qualité des autres langues
¿Qué idiomas hablan en Corea? Quelles langues parle-t-on en Corée ?
Es difícil hablar tres idiomas. C'est difficile de parler trois langues.
¿Qué idiomas se hablan en Bélgica? Quelles langues parle-t-on en Belgique ?
Las escuelas de idiomas son birriosas. Les écoles de langues, c'est nul.
Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas. En utilisant Tatoeba on apprend des langues.
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas! Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !
¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas! Incroyable que ta mère parle six langues !
Las obras de Jorge Luis Borges fueron traducidas a más de veinticinco idiomas. Les œuvres de Jorge Luis Borges furent traduites en plus de vingt-cinq langues.
No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro. On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.
Un idioma nunca es suficiente. Une langue ne suffit jamais.
Poca gente habla mi idioma. Peu de gens parlent ma langue.
Mi idioma materno es el español. Ma langue maternelle est l'espagnol.
El tailandés es un idioma interesante. Le thaï est une langue intéressante.
El griego es un idioma difícil. Le grec est une langue difficile.
Todo el mundo habla un idioma. Tout le monde parle une langue.
¿Qué idioma se habla en su país? Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
El árabe es un idioma muy importante. L'arabe est une langue très importante.
No es fácil aprender un idioma extranjero. Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !