Exemples d'utilisation de "interesado" en espagnol

<>
Estoy muy interesado en esos relatos. Je suis très intéressé par ces récits.
Estoy interesado en la cerámica oriental. Je suis intéressé par la céramique orientale.
Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo. Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.
Les interesa mucho la astronomía. Ils sont très intéressés par l'astronomie.
Ella se interesa mucho por la política. Elle s'intéresse beaucoup à la politique.
¿Os interesan las lenguas extranjeras? Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
No me interesa su vida privada. Sa vie privée ne m'intéresse pas.
No me interesa el arte moderno. L'art moderne ne m'intéresse pas.
Me interesa la historia de Asia. Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
A muchos estadounidenses les interesa el jazz. De nombreux étasuniens sont intéressés par le jazz.
Ella se interesa mucho por la política. Elle s'intéresse beaucoup à la politique.
Me interesan el chelo y el piano. Je m'intéresse au violoncelle et au piano.
¡Todo lo que me interesa o engorda o es inmoral! Tout ce qui m'intéresse, soit ça fait grossir, soit c'est immoral !
El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes. Le mariage n'est pas quelque chose qui intéresse les jeunes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !