Exemples d'utilisation de "jefe de oficina" en espagnol

<>
Es el jefe de mi departamento. Il est le chef de mon département.
Lincoln fue un gran jefe de Estado. Lincoln fut un grand homme d'État.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
Los muebles en esta oficina son bastante modernos. Les meubles dans ce bureau sont très modernes.
Mi jefe me invitó a cenar. Mon patron m'a invité à dîner.
¿Sabes si mi padre está todavía en la oficina? Sais-tu si mon père est encore au bureau ?
Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto. Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.
Ayer se presentó en mi oficina. Il s'est présenté à mon bureau hier.
Llamaré a mi jefe por ti. J'appellerai mon patron pour toi.
Ven a verme a la oficina, así te lo explicaré. Viens me voir au bureau, comme ça je t'expliquerai.
Ella ve a su jefe como a un padre - como a su padre. Elle considère son patron comme un père.
¿Está el Sr. Jones en la oficina? Est-ce que Monsieur Jones est dans le bureau ?
Hablas como si fueras el jefe. Tu parles comme si tu étais le chef.
Su oficina se encuentra cerca de la estación. Son bureau se trouve près de la gare.
No puedo creer que tuviera los cojones para pedirle al jefe un aumento de sueldo. Je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron.
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
Es un jefe digno de confianza. C'est un patron digne de confiance.
Él me dio el número de teléfono de su oficina y su dirección. Il m'a donné le numéro de téléphone de son bureau et son adresse.
Mary pidió un aumento a su jefe. Marie a demandé une augmentation à son patron.
Fue fácil encontrar su oficina. Trouver son bureau fut facile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !