Exemples d'utilisation de "joven urbano" en espagnol

<>
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. Je ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule là-bas.
Sam es dos años más joven que Tom. Sam est deux ans plus jeune que Tom.
Debía de ser muy joven cuando escribió este poema. Elle devait être très jeune lorsqu'elle a écrit ce poème.
Cuéntale a mi joven amigo una historia bonita. Raconte une belle histoire à mon jeune ami.
¿Esa persona es mayor o es joven? Cette personne est-elle majeure ou mineure ?
Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven. Sa mère avait trois fils, desquels il était le plus jeune.
Mi tía parece joven. Ma tante paraît jeune.
El hombre se imagina que ve a una niña joven. L'homme s'imagine qu'il voit une jeune fille.
Eres muy joven para morir, amigo. Tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él. Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.
Yo podía correr bastante más rápido cuando era joven. Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune.
Para empezar, ella es demasiado joven. Pour commencer, elle est trop jeune.
Jugaba al tenis a menudo cuando era joven. Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.
Yo fumaba cuando era joven. Je fumais quand j'étais jeune.
Él es un joven japonés. Il est un garçon japonais.
Javier es un joven estudiante de economía de la universidad de París. Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris.
Ella se casó joven. Elle s'est mariée jeune.
El hombre joven vive en una casa vieja. Le jeune homme vit dans une vieille maison.
Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.
El hombre joven es médico. Le jeune homme est un docteur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !