Exemples d'utilisation de "línea de fuego" en espagnol

<>
El aterrador monstruo me miró con sus ojos de fuego. L'effroyable monstre me regarda de ses yeux de feu.
El león saltó a través del aro de fuego. Le lion se jeta à travers l'anneau de feu.
Se paró al final de la línea. Il s'arrêta à la fin de la ligne.
¡Fuego! ¡Corred! Au feu ! Courez !
Trazó una línea recta con su lápiz. Il traça une ligne droite avec son crayon.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha. La fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore.
Algunos dirían que él está jugando con fuego. Certains diraient qu'il joue avec le feu.
Trazó una línea recta en la pared. Il traça une ligne droite sur le mur.
El dominio del fuego fue un gran avance para el hombre prehistórico. La maîtrise du feu constitua une grande avancée pour l'homme préhistorique.
Escriba su nombre de familia en la línea cuarta. Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.
Disculpe, ¿puede darme fuego? Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ?
La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne.
Los bomberos apagaron el fuego. Les pompiers ont éteint le feu.
Los bomberos han apagado el fuego. Les pompiers ont éteint le feu.
No olvidéis apagar el fuego. N'oubliez pas d'éteindre le feu.
No olvide apagar el fuego. N'oubliez pas d'éteindre le feu.
El fuego quema. Le feu brûle.
Nunca te olvides de apagar el fuego. N'oublie jamais d'éteindre le feu.
Él arrojó la carta al fuego. Il jeta la lettre au feu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !