Exemples d'utilisation de "ladrón" en espagnol avec la traduction "voleur"

<>
Traductions: tous11 voleur11
Vito es un ladrón de bicicletas. Vito est un voleur de vélos.
Al ladrón lo agarraron esta mañana. Le voleur a été arrêté ce matin.
Ataron al ladrón a un árbol. Ils ont attaché le voleur à un arbre.
El ladrón encerró al niño en el armario. Le voleur enferma l'enfant dans l'armoire.
El ladrón huyó cuando la policía le vio. Le voleur s'enfuit quand le policier le vit.
El ladrón le ha hecho pedazos la cabeza. Le voleur lui a fracassé la tête.
No hay honor entre ladrones. Il n'y a pas d'honneur parmi les voleurs.
Los ladrones se escondieron en el bosque. Les voleurs se sont cachés dans la forêt.
Incluso los ladrones tienen un código de honor. Même les voleurs ont un code d'honneur.
Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones. Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs.
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida. Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !