Exemples d'utilisation de "las" en espagnol

<>
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
Las abejas nos dan miel. Les abeilles nous fournissent en miel.
¿Os interesan las lenguas extranjeras? Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
Las aves volaban haciendo formaciones. Les oiseaux volaient en formation.
Pelad las manzanas o lavadlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
Las patatas están muy baratas. Les pommes de terre sont bon marché.
Necesito crema para las quemaduras. J'ai besoin d'un onguent contre les brûlures.
Coged todas las galletas que queráis. Prenez autant de biscuits que vous voulez.
Pelen las manzanas o lávenlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
Las vacas están comiendo hierba. Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
¿Van a trabajar hasta las diez? Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ?
Las zanahorias cuestan tres dólares. Les carottes coûtent trois dollars.
Ellas se lavan las manos. Elles se lavent les mains.
Algo para las quemaduras de sol, por favor Quelque chose pour un coup de soleil, s'il vous plaît
Las cosas acaban por arreglarse. Les choses finissent par s'arranger.
¿No te gustan las manzanas? N'aimes-tu pas les pommes ?
¿A qué hora te levantas por las mañanas? À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
Debemos respetar las costumbres locales. Nous devons respecter les coutumes locales.
Las niñas no son bienvenidas. Les filles ne sont pas bienvenues.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !