Exemples d'utilisation de "lengua" en espagnol

<>
La lengua hiere más profundamente. La langue blesse plus profondément.
La lengua es la pintura de nuestras ideas. Le langage est la peinture de nos idées.
Ya nadie habla esta lengua. Personne ne parle plus cette langue.
Hagamos de la alimentación una lengua común y un derecho universal. Faisons de la nourriture un langage commun et un droit universel.
¿Cuál es tu lengua materna? Quelle est ta langue maternelle ?
En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si. Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
Una sola lengua no es suficiente. Une seule langue n'est pas suffisante.
El francés es su lengua materna. Le français est leur langue maternelle.
El español es su lengua materna. L'espagnol est sa langue maternelle.
Mucha gente habla solo una lengua. De nombreuses personnes ne parlent qu'une seule langue.
El latín es una lengua eterna. Le latin est une langue éternelle.
¿Qué lengua se habla en América? Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
Aprender una lengua extranjera es difícil. Apprendre une langue étrangère est difficile.
El latín es una lengua muerta. Le latin est une langue morte.
El inglés es una lengua germánica. L'anglais est une langue germanique.
El vasco es una lengua ergativa. Le basque est une langue à ergatif.
Es muy importante hablar una lengua extranjera. Il est très important de parler une langue étrangère.
La pluma es la lengua del alma. La plume est la langue de l'âme.
¡El latín es la lengua del futuro! Le latin est la langue de l'avenir !
La hermosa lengua francesa se ha perdido. La belle langue française est perdue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !