Exemples d'utilisation de "leyó" en espagnol

<>
Traductions: tous122 lire122
Ella leyó el poema en voz alta. Elle lut le poème à haute voix.
Yo leí 60 páginas, mientras que él apenas leyó 10. J'ai lu soixante pages, pendant qu'il en a seulement lues dix.
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria. Il n'a lu ce poème qu'une fois, il ne peut le connaître par cœur.
Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó. Tom a écrit une lettre d'amour à Marie, mais elle ne l'a pas lue.
Será mejor que leas libros. Tu devrais plutôt lire des livres.
Quiero que leas este libro. Je veux que tu lises ce livre.
Lee el mensaje otra vez. Lis le message encore une fois.
Leer un libro es interesante. Lire un livre est intéressant.
¿Tienes algún libro para leer? As-tu des livres à lire ?
Tú puedes leer este libro. Tu peux lire ce livre.
Jim sabe leer en japonés. Jim lit le japonais.
Me gusta leer novelas policíacas. J'aime lire des romans policiers.
No tengo tiempo para leer. Je n'ai pas le temps de lire.
No puedo leer sin lentes. Je ne peux pas lire sans lunettes.
Yo puedo leer en inglés. Je sais lire l'anglais.
Puedo leer español con facilidad. Je peux lire l'espagnol avec aisance.
No quiero leer este libro. Je ne veux pas lire ce livre.
¿Cuántos libros lees al mes? Combien de livres lis-tu par mois ?
Yo no leo sus novelas. Je ne lis pas ses romans.
Ellas están leyendo su libro. Elles lisent son livre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !