Exemples d'utilisation de "llamaré" en espagnol avec la traduction "appeler"

<>
afficher
Te llamaré a las siete. Je t'appellerai à sept heures.
Los llamaré cuando regrese mañana. Je les appellerai demain quand je reviendrai.
Llamaré a mi jefe por ti. J'appellerai mon patron pour toi.
Os llamaré en cuanto llegue al aeropuerto. Je vous appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.
Te llamaré tan pronto llegue al aeropuerto. Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.
Te escribiré o te llamaré la semana próxima. Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
A mi llegada a la estación, yo te llamaré. À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.
Su padre lo llama "Tom". Son père l'appelle "Tom".
Llama a Tom de inmediato. Appelle Tom tout de suite.
¿Cómo se llama aquel pájaro? Comment s'appelle cet oiseau ?
¿Cómo se llama esta calle? Comment s'appelle cette rue ?
He olvidado cómo se llama. J'ai oublié comment elle s'appelle.
Mi problema se llama "procrastinación". Mon problème s'appelle "procrastination".
Este país se llama Rusia. Ce pays s'appelle la Russie.
¿Cómo llamas a tu madre? Comment appelles-tu ta mère ?
He oído que me llamaban. J'ai entendu que l'on m'appelait.
Sus amigos le llamaban Ted. Ses amis l'appelaient Ted.
Al final no ha llamado. Elle n'a finalement pas appelé.
Me ha llamado desde Tokio. Il m'a appelé de Tokyo.
Se llaman Tom y Ken. Ils s'appellent Tom et Ken.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger