Exemples d'utilisation de "llevarse al hospital" en espagnol

<>
He ido al hospital a ver a mi mujer. Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
Ella me acompañó al hospital. Elle m'a accompagné à l'hôpital.
Vinieron al hospital para preguntar por mí. Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.
¿Podría llevarme al hospital, por favor? Pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?
Ve al hospital. Va à l'hôpital.
¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido! Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
Iremos al hospital contigo. Nous irons à l'hôpital avec toi.
Mi padre ha estado dos meses ingresado en el hospital. Mon père est hospitalisé depuis deux mois.
El plan debería llevarse a cabo. Le plan devrait être mis à exécution.
Yo estaba en el pasillo de la segunda planta del hospital. J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
Yo estuve en el hospital durante varias semanas. Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.
El otro día su madre falleció en el hospital. L'autre jour sa mère est décédée à l'hôpital.
La farmacia está cerca del hospital. La pharmacie n'est pas loin de l'hôpital.
¿Tengo que quedarme en el hospital? Dois-je rester à l'hôpital ?
Todas las enfermeras de este hospital son muy amables. Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.
Tengo que visitar a mi amigo en el hospital. Je dois rendre visite à mon ami à l'hôpital.
Hay demasiado ruido en el hospital. Il y a trop de bruit dans l'hôpital.
Yo estuve en el hospital ayer. J'ai été à l'hôpital hier.
Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital. J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital.
Su mujer está en el hospital, está herida por un accidente de coche. Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !