Exemples d'utilisation de "más allá del" en espagnol
La naturaleza está más allá del control de los mortales.
La nature est au-delà du contrôle des mortels.
Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial.
Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde, une icône de la littérature mondiale.
Ella dice ser la mujer más amable del mundo.
Je pense que c'est la femme la plus gentille sur terre.
La honestidad es una de las cosas más bellas del mundo.
L'honnêteté est l'une des plus belles choses du monde.
El zoo más grande del mundo está en Berlín, Alemania.
Le plus grand zoo du monde se trouve à Berlin, en Allemagne.
El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo.
Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.
París es una de las ciudades más grandes del mundo.
Paris est une des villes les plus grandes du monde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité