Exemples d'utilisation de "más temprano" en espagnol

<>
No por mucho madrugar amanece más temprano. Ce n'est pas parce qu'on se lève souvent aux aurores que le jour se lève plus tôt.
Me levanté más temprano que de costumbre. Je me suis levé plus tôt que d'habitude.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano. Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre. Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.
Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano. Si les femmes savaient combien on les regrette, elles s'en iraient plus vite.
Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano. J'ai assez faim parce que je n'ai pas mangé depuis tôt ce matin.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.
He terminado temprano todo mi trabajo. J'ai fini tôt tout mon travail.
El genio no es nada más que una gran aptitud para la paciencia. Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.
Levántate temprano o llegarás tarde. Lève-toi tôt sinon tu seras en retard.
Ella parecía más guapa que nunca. Elle semblait plus belle que jamais.
Se fueron muy temprano. Ils sont partis très tôt.
¿A usted qué casa le gusta más? Quelle maison préférez-vous ?
Tarde o temprano sabremos la verdad. Tôt ou tard nous saurons la vérité.
Él es más fuerte que ustedes. Il est plus fort que vous.
Estoy seguro de que se irá temprano. Je suis sûr qu'elle partira tôt.
Los días se están volviendo cada vez más largos. Les jours sont de plus en plus longs.
¿Por qué te levantaste tan temprano? Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
Se separaron y no volvieron a verse más. Ils se séparèrent et ne se revirent plus.
Todavía es demasiado temprano. Il est encore trop tôt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !