Exemples d'utilisation de "mañanas" en espagnol avec la traduction "matin"

<>
Traductions: tous61 matin61
Ella se maquilla todas las mañanas. Elle se maquille tous les matins.
Todas las mañanas voy de compras. Tous les matins je vais faire des courses.
Desayuno a las siete todas las mañanas. Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.
¿A qué hora te levantas por las mañanas? À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar. Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.
Todas las mañanas me tomo una taza de café. Le matin, je bois toujours une tasse de café.
El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas. La circulation est dense ici, surtout le matin.
Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas. J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas. À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.
Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina. Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
¿Alimentaste al perro esta mañana? As-tu nourri le chien ce matin ?
Él trabaja por la mañana. Il travaille le matin.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ?
Esta mañana me levanté tarde. Je me suis levé tard ce matin.
Ella se ducha cada mañana. Elle prend une douche chaque matin.
Va al parque cada mañana. Tous les matins il va au parc.
He mirado la tele esta mañana. J'ai regardé la télé ce matin.
Mi hermana se ducha cada mañana. Ma sœur se douche chaque matin.
He desayunado muy mal esta mañana. J'ai très mal déjeuné ce matin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !