Exemples d'utilisation de "malos" en espagnol

<>
Él desea borrar los malos recuerdos. Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.
Es muy difícil deshacerse de malos hábitos. Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
La vida es un aglomerado de buenos y malos recuerdos. La vie est un conglomérat de bons et de mauvais souvenirs.
Los libros se pueden clasificar en dos: buenos o malos. On peut classer les livres entre les bons et les mauvais.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
Ella está de mal humor. Elle est de mauvaise humeur.
Él es muy malo conmigo. Il est très méchant avec moi.
No puede venir, está malo. Il ne peut pas venir, il est malade.
Este huevo tiene mal olor. Cet œuf a une mauvaise odeur.
Ella fue mala con él. Elle était méchante envers lui.
Creo que Yumi está mala. Je pense que Yumi est malade.
No seas un niño malo. Ne sois pas un mauvais garçon.
No es malo, sino un poco pesado. Il n'est pas méchant, juste un peu pénible.
Parece que el perro está malo. Le chien a l'air malade.
Él era un músico malo. C'était un mauvais musicien.
El chico prometió no volver a ser malo. Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant.
Fumar es malo para ti. Fumer est mauvais pour toi.
Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas. Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
La idea no es mala. L'idée n'est pas mauvaise.
Fumar es una mala costumbre. Fumer est une mauvaise habitude.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !