Exemples d'utilisation de "mas" en espagnol

<>
Traductions: tous506 plus505 autres traductions1
Tu nombre me suena mas lejano que nunca. J’entends sonner ton nom, plus lointain que jamais.
Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
Debes hacer todo lo que puedas sino podrías lamentarlo mas tarde. Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.
Sin mas dilación, permitanme que les presente al invitado de esta noche. Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.
Soy más pequeño que él. Je suis plus petit que lui.
Soy más guapa que ustedes. Je suis plus belle que vous.
Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.
Soy más guapa que vosotras. Je suis plus belle que vous.
Hable más despacio, ¡por favor! Parlez plus lentement s'il vous plaît !
Quiero hacerte trabajar más duro. Je veux te faire travailler plus dur.
Hable un poco más alto. Parlez un peu plus fort.
Volvió dos horas más tarde. Il est revenu deux heures plus tard.
La lengua hiere más profundamente. La langue blesse plus profondément.
Quiero quedarme aquí más tiempo. Je veux rester ici plus longtemps.
Te quiero más que nadie. Je t'aime plus que quiconque.
Soy más guapo que tú. Je suis plus beau que toi.
Hablen un poco más alto. Parlez un peu plus fort.
Deberíamos haber prestado más atención. Nous aurions dû faire plus attention.
Dos más dos es cuatro. Deux plus deux font quatre.
Soy más guapo que ustedes. Je suis plus beau que vous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !