Exemples d'utilisation de "mató" en espagnol

<>
Traductions: tous32 tuer32
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
Betty les mató a todos. Betty les a tous tués.
Él mató a ese hombre. Il tua cet homme.
La curiosidad mató al gato. C'est la curiosité qui a tué ce chat.
El arquero mató al ciervo. L'archer tua le cerf.
Tom sabe quién mató a su perro. Tom sait qui a tué son chien.
A mi canario lo mató un gato. Mon canari a été tué par un chat.
Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató. Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.
Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas. Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
Tom intentó matar a Mary. Tom a tenté de tuer Marie.
No lo entiendes. Te matará. Tu ne comprends pas. Il te tuera.
mataste a mi padre. Tu as tué mon père.
Mi padre me va a matar. Mon père va me tuer.
Mi hermana me va a matar. Ma sœur va me tuer.
Mi madre me va a matar. Ma mère va me tuer.
Si le haces daño, te mataré. Si tu lui fais du mal, je te tuerai.
¡Soy un pelotudo! ¡Que alguien me mate! Je suis un idiot ! Tuez-moi, quelqu'un !
Alguien amenazó con matar a ese político. Quelqu'un a menacé de tuer ce politicien.
Leí una revista para matar el tiempo. Je lus un magazine pour tuer le temps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !