Exemples d'utilisation de "me tomé" en espagnol

<>
Me tomé dos tazas de café. J'ai pris deux tasses de café.
Me tomo unos días libres. Je me prends quelques jours libres.
Tomate tu tiempo, no hay apuro. Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
Él ha tomado una decisión significativa. Il a pris une importante décision.
Me tomaría una eternidad explicarte todo. Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Tómate tu tiempo, no hay prisa. Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
Tómate esta medicina dos veces al día. Prends ce médicament deux fois par jour.
Los rebeldes han tomado el control de la capital. Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
He tomado un medicamento para mi dolor de estomago. J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.
¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino? Si nous allions prendre un verre de vin ?
Esta mañana estaba lloviendo cuando tomé el autobús. Ce matin, il pleuvait quand j'ai pris l'autobus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !