Exemples d'utilisation de "mientan" en espagnol

<>
Traductions: tous19 mentir19
Deberíamos dejar que los perros que duermen mientan. On devrait laisser les chiens qui dorment mentir.
Decir mentiras no es correcto. Ce n'est pas bien de mentir.
La verdad es que mentí. La vérité, c'est que j'ai menti.
Está mintiendo, siempre lo noto. Il ment, je le devine toujours.
Es obvio que él mintió. C'est évident qu'il a menti.
No le he oído nunca mentir. Je ne l'ai jamais entendu mentir.
Él me ha mentido muchas veces. Il m'a menti maintes et maintes fois.
Me siento culpable por haber mentido. Je me sens coupable d'avoir menti.
Él la acusó de haberle mentido. Il l'accusa de lui avoir menti.
Mentí en contra de mi voluntad. J'ai menti contre mon gré.
No te creo, siempre estás mintiendo. Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps.
No os mintáis a vosotros mismos. Ne vous mentez pas à vous-mêmes.
Voy a decir la verdad: te mentí. Je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. Nous deux savons que vous deux mentez.
No le creas, ¡miente más que pestañea! Ne le crois pas, il ment comme il respire !
Ella no es de las que mienten. Elle n'est pas de celles qui mentent.
Te ruego que me perdones por haber mentido. Je te prie de m'excuser d'avoir menti.
No creo a Naomi. Creo que está mintiendo. Je ne crois pas Naomi. Je crois qu'elle ment.
Se puede mentir con la lengua, pero no con los ojos. On peut mentir avec la langue mais pas avec les yeux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !