Exemples d'utilisation de "misma" en espagnol

<>
Son de la misma edad. Ils ont le même âge.
Todos comieron la misma cosa. Tout le monde a mangé la même chose.
Siempre hace la misma pregunta. Elle pose toujours la même question.
Tengo la misma edad que él. J'ai le même âge que lui.
Ellas vienen de la misma ciudad. Elles viennent de la même ville.
Tiene la misma edad que yo. Il a le même âge que moi.
Ellos vienen de la misma ciudad. Ils viennent de la même ville.
Tengo la misma raqueta que tú. J'ai la même raquette que toi.
La situación es la misma de siempre. La situation est toujours la même.
Él tiene la misma edad que yo. Il a le même âge que moi.
La próxima vez lo haré yo misma. La prochaine fois, je le ferai moi-même.
John tiene la misma edad que yo. John a le même âge que moi.
Ella y yo estamos en la misma clase. Elle et moi sommes dans la même classe.
Ellos tienen más o menos la misma edad. Ils sont à peu près du même âge.
Kim y yo somos de la misma edad. Kim et moi, nous avons le même âge.
Este es el muñeco que fabricó ella misma. C'est la poupée qu'elle a fabriquée elle-même.
A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida. Mon frère et moi aimons la même nourriture.
Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil. Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.
No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados. Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.
La experiencia nos muestra que amar no es mirarnos el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección. L'expérience nous montre qu'aimer ce n'est point nous regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la même direction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !