Beispiele für die Verwendung von "muchísimas gracias" im Spanischen

<>
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? Comment dit-on « merci » en japonais ?
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
Gracias por agregarme como amigo. Merci de m'ajouter en tant qu'ami.
Gracias por tu explicación. Merci pour ton explication.
Gracias por el regalo. Merci pour le cadeau.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
No podría haberlo hecho sin ti. Gracias. Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci.
Gracias por el otro día. Merci pour l'autre jour.
Una vez más gracias por todo. Encore merci pour tout.
Gracias por su hospitalidad. Merci pour votre hospitalité.
Por lo menos deberías decir "gracias". Tu devrais au moins dire "merci".
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota. Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
Gracias por su rápida respuesta. Merci de votre prompte réponse.
Gracias a Dios. Dieu merci.
Gracias por su ayuda. Merci pour votre aide.
Gracias, y vuelva pronto. Merci, et reviens vite.
Gracias por este regalo maravilloso. Merci pour le merveilleux cadeau.
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
Gracias por la maravillosa cena. Merci pour le merveilleux dîner.
No, gracias. Non, merci.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.