Exemples d'utilisation de "muy bien" en espagnol

<>
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
No me siento muy bien estos últimos días. Je ne me sens pas très bien ces derniers jours.
Él se expresaba muy bien en inglés. Il s'exprimait très bien en anglais.
Los que escriben como hablan, aunque hablen muy bien, escriben mal. Ceux qui écrivent comme ils parlent, quoiqu'ils parlent très bien, écrivent mal.
Mi padre maneja muy bien. Mon père conduit très bien.
Ese vestido azul te va muy bien. Cette robe bleue te va très bien.
El Dr. Fausto conocía muy bien la alquimia. Le Dr. Faust connaissait très bien l'alchimie.
Nicole habla muy bien japonés. Nicole parle très bien le japonais.
Yo conozco a una chica americana que habla muy bien el japonés. Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma. Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.
Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien. Après une forte pluie, l'herbe sent très bon.
No me siento muy bien. Je ne me sens pas très bien.
Él nos conoce muy bien. Il nous connaît très bien.
No entiendo muy bien lo que dice. Je ne comprends pas très bien ce qu'il dit.
Tú sabes muy bien cómo ocurrió el asunto. Tu sais très bien comment la chose est arrivée.
Podía tocar muy bien el piano. Je pouvais très bien jouer du piano.
No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando. Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler.
Él habla francés, y además lo hace muy bien. Il parle français et très bien en plus.
Está muy bien. C'est très bon.
Él habla japonés muy bien. Il parle très bien japonais.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !