Beispiele für die Verwendung von "muy lejos" im Spanischen

<>
Por lo que yo sé, está muy lejos. Pour autant que je sache, c'est très loin.
Está muy lejos este hotel Cet hôtel est loin
El Sol está muy lejos de la Tierra. Le Soleil est très éloigné de la Terre.
Ha ido muy lejos. Il est parti très loin.
Puedo ver un barco a lo lejos. Je peux voir un bateau au loin
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
Está demasiado lejos. C'est trop loin.
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar. Seuls ceux qui se risqueront à aller trop loin saurons jusqu'où on peut aller.
Ella es muy inteligente, ¿o no? Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
No está lejos de aquí. Ce n'est pas loin d'ici.
Es muy simpático conmigo. Il est très sympathique avec moi.
Vas demasiado lejos. Tu vas trop loin.
Mi hermana es muy inteligente. Ma sœur est très intelligente.
Decidí ir un poco más lejos. Je décidai d'aller un peu plus loin.
Ella está muy ocupada. Elle est très occupée.
Creo que has ido demasiado lejos. Je pense que tu es allé trop loin.
Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.
El lago está lejos de aquí. Le lac est loin d'ici.
Soy muy prudente. Je suis très prudent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.