Exemples d'utilisation de "noche" en espagnol

<>
Traductions: tous90 nuit57 soir32 soirée1
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
Murió ayer por la noche. Il est mort hier soir.
¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él! Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !
¿Puedo quedarme aquí esta noche? Je peux rester ici cette nuit ?
Puedes quedarte hasta esta noche. Tu peux rester jusqu'à ce soir.
Dormí bien toda la noche. J'ai bien dormi de toute la nuit.
Si llueve, esta noche no salgo. S'il pleut, je ne sortirai pas ce soir.
La Luna brilla de noche. La lune brille la nuit.
Normalmente yo me ducho de noche. D'ordinaire, je me douche le soir.
Él trabaja toda la noche. Il travaille toute la nuit.
¿Puedo ver la televisión esta noche? Puis-je regarder la télé ce soir ?
Era una noche muy, muy caliente. C'était une nuit très très chaude.
Era un sábado por la noche. C'était samedi soir.
El bebé lloró toda la noche. Le bébé pleura toute la nuit.
¿Te divertiste ayer por la noche? Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
Es peligroso nadar en la noche. Il est dangereux de nager de nuit.
Me apetece una sopita esta noche. J'aimerais bien une petite soupe ce soir.
¿Dónde estabas ayer por la noche? Où étais-tu la nuit dernière ?
Los voy a ver esta noche. Je vais les voir ce soir.
Voy a pasar aquí la noche. Je vais passer la nuit ici.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !