Exemples d'utilisation de "normalmente" en espagnol

<>
Normalmente yo lavo los platos. D'habitude je fais la vaisselle.
Normalmente me levanto a las ocho. Je me lève normalement à huit heures.
Normalmente estoy de acuerdo con ella. D'habitude, je suis d'accord avec elle.
Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo. Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
Él cree que es normal. Il pense que c'est normal.
¡Deja de mirarme como una persona "normal"! Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" !
Los resultados del análisis de sangre son normales. Les résultats de la prise de sang sont normaux.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece. Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize.
Normalmente, vamos andando al colegio. Nous allons généralement à l'école à pied.
Normalmente yo me ducho de noche. D'ordinaire, je me douche le soir.
Normalmente voy andando a la escuela. Je me rends en général à l'école à pied.
Normalmente los hombres son más altos que las mujeres. En général, les hommes sont plus grands que les femmes.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno. Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !