Exemples d'utilisation de "novela" en espagnol

<>
Su nueva novela hizo furor. Son nouveau roman est devenu un best-seller.
¿Sabes quién escribió esta novela? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
¿Sabes quién ha escrito esta novela? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
¿Cuándo se publicará tu nueva novela? Quand ton nouveau roman sera-t-il publié ?
Ella está aburrida de esta novela. Elle s'est ennuyée avec ce roman.
¿De qué trata su última novela? Quel est le sujet de son dernier roman ?
Su novela es incomprensible para mí. Son roman m'est incompréhensible.
¿Cuál es su novela más reciente? Quel est son roman le plus récent ?
Su novela es demasiado difícil para mí. Son roman est trop difficile pour moi.
Su novela ha sido traducida al japonés. Son roman a été traduit en japonais.
¿Quién es el autor de esta novela? Qui est l'auteur de ce roman ?
No puedes leer esta novela sin llorar. Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer.
Este capítulo es el núcleo de la novela. Ce chapitre est le cœur du roman.
La novela ha vendido casi 20.000 copias. Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.
La novela fue publicada después de su muerte. Le roman a été publié après sa mort.
Mañana, cuando llegues, habré acabado con la novela. J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain.
He pasado todo el día leyendo esta novela. J'ai passé toute la journée à lire ce roman.
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.
El título de esta novela proviene de la Biblia. Le titre de ce roman provient de la Bible.
Su nueva novela se convirtió en un best seller. Son nouveau roman est devenu un best-seller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !