Exemples d'utilisation de "o" en espagnol

<>
Traductions: tous158 ou141 autres traductions17
¿Iréis andando o en autobús? Irez-vous à pied ou en bus ?
Pelad las manzanas o lavadlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
Pelen las manzanas o lávenlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! T'as jamais cours ou quoi ? !
Pele las manzanas o lávelas. Pelez les pommes ou lavez-les.
¿Eres estudiante o estás trabajando? Tu es étudiant ou tu travailles?
Puede o no ser cierto. C'est peut-être vrai ou pas.
¿Quieres beber té o café? Tu veux boire du thé ou du café ?
¿Éste es femenino o masculino? Est-ce féminin ou masculin ?
¡La victoria o la muerte! La victoire ou la mort !
¡La bolsa o la vida! La bourse ou la vie !
¿No puedes o no quieres? Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
¿Es usted aquí profesor o alumno? Êtes-vous professeur ici ou élève ?
¿Ida y vuelta o solo ida? Aller et retour ou bien seulement aller ?
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Sois prudent en conduisant ou tu auras des problèmes.
¿Vas en tren o en coche? Tu y vas en train ou en voiture ?
Apúrate, o perderás el último tren. Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Tarde o temprano sabremos la verdad. Tôt ou tard nous saurons la vérité.
¿Prefiere vino blanco o vino tinto? Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?
¿El ratón está vivo o muerto? La souris est vivante ou morte ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !