Exemples d'utilisation de "ocuparse" en espagnol avec la traduction "s'occuper"

<>
Traductions: tous39 s'occuper38 autres traductions1
afficher
¿Quién va a ocuparse de tu gato en este caso? Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ?
Soy una persona muy ocupada. Je suis une personne très occupée.
Mi madre siempre está ocupada. Ma mère est toujours occupée.
Todas la sillas están ocupadas. Toutes les chaises étaient occupées.
Ocupado, le devolveré la llamada. Occupé ; je vous rappellerai.
¿No ves que estoy ocupado? Ne vois-tu pas que je suis occupé ?
Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre? Salut Paul. Occupé, comme d’habitude ?
Da la señal de ocupado. Ça sonne occupé.
Probablemente estaré ocupado esta tarde Je serai probablement occupé cette après-midi.
Estoy demasiado ocupado para ir. Je suis trop occupé pour y aller.
Estaba ocupado con sus deberes. Il était occupé à ses devoirs.
Todos están ocupados excepto yo. Tout le monde est occupé sauf moi.
Ella está tan ocupada como Tom. Elle est aussi occupée que Tom.
Ella está ocupada en su trabajo. Elle est occupée par son travail.
Si llama, dile que estoy ocupado. Si jamais il appelle, dis-lui que je suis occupé.
Él estaba ocupado cuando le llamé. Il était occupé lorsque je l'ai appelé.
Él está muy ocupado escribiendo artículos. Il est très occupé à écrire des articles.
No estoy tan ocupado como Yoshio. Je ne suis pas aussi occupé que Yoshio.
Mi padre no estará ocupado mañana. Mon père ne sera pas occupé demain.
La semana pasada estábamos muy ocupados. La semaine passée nous étions très occupés.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger