Exemples d'utilisation de "oferta de mano de obra" en espagnol

<>
Tom soltó la mano de Mary. Tom lâcha la main de Marie.
Era una hermosa pedida de mano. C'était une belle demande en mariage.
He recibido una buena oferta de trabajo. J'ai reçu une bonne offre d'emploi.
El perro me mordió la mano. Le chien me mordit la main.
Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar. Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer.
La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia. La raison pour laquelle il a refusé votre offre est évidente.
Tiene una flor en la mano. Elle a une fleur à la main.
Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro. Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre.
Lamentamos tener que declinar su oferta. Nous avons le regret de décliner votre proposition.
Ella tiene una rosa en la mano. Elle a une rose dans la main.
Su jardín es una obra de arte. Son jardin est une œuvre d'art.
¿Me puedes explicar por qué rechazaste su oferta? Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?
Él me cogió de la mano. Il m'a pris par la main.
Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita. On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.
¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta? Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?
¿Puedes ponerte la mano delante de la boca cuando estornudas? Peux-tu mettre ta main devant la bouche quand tu éternues ?
Su excelente obra sobresale. Son excellent ouvrage se démarque.
¿Por qué has rechazado su oferta? Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ?
Ellos se dieron la mano. Ils se serrèrent la main.
Su obra de teatro fue un éxito. Sa pièce de théâtre fut un succès.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger