Exemples d'utilisation de "ojo" en espagnol

<>
Traductions: tous64 œil64
No veo nada con el ojo derecho. Je ne vois rien du tout de mon oeil droit.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
Vemos la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio. Dans l'œil de l'autre, on voit une écharde, dans la nôtre, on ne voit pas la poutre.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
Tenéis unos ojos tan bonitos... Vous avez de si beaux yeux.
Ella tiene los ojos azules. Elle a les yeux bleus.
Cerré los ojos para tranquilizarme. J'ai fermé les yeux pour me calmer.
Cierra los ojos y duérmete. Ferme les yeux et dors.
Sus ojos brillaban de alegría. Ses yeux brillaient de joie.
Ella tiene los ojos marrones. Elle a les yeux marron.
María tiene los ojos azules. Maria a les yeux bleus.
Cierra los ojos, por favor. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Ella mantuvo los ojos cerrados. Elle a gardé les yeux fermés.
Le miré a los ojos. Je l'ai regardé dans les yeux.
Ella tiene unos ojos bonitos. Elle a de beaux yeux.
Hablaba con los ojos brillantes Il parlait, les yeux brillants.
Ella tiene unos grandes ojos azules. Elle a de grands yeux bleus.
Lo vi con mis propios ojos. Je l'ai vu de mes propres yeux.
Sus ojos estaban llenos de lagrimas. Ses yeux étaient remplis de larmes.
Lo puedo ver en tus ojos. Je peux le voir dans tes yeux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !