Exemples d'utilisation de "oscuridad" en espagnol
Más vale encender una vela que maldecir la oscuridad.
Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Mi hermano dice que no le da miedo la oscuridad.
Mon frère dit que l'obscurité ne lui fait pas peur.
Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover.
On ne voyait rien dans l'obscurité, on ne pouvait pas bouger.
Rápido, apaga la lámpara, quiero esconderme en la oscuridad.
Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité