Exemples d'utilisation de "pasamos" en espagnol avec la traduction "passer"

<>
afficher
Pasamos el día libre en la costa. Nous passons un jour de vacances sur la côte.
Paso mucho tiempo escuchando música. Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique.
¿Qué creías que pasaba aquí? Qu'est ce que tu pensais qu'il se passait ici ?
El tiempo ha pasado rapidísimo. Le temps est passé très rapidement.
Quiero pasar mi vida contigo. Je veux passer ma vie avec toi.
Ella me preguntó si pasaba algo. Elle me demanda s'il se passait quelque chose.
La minifalda está pasada de moda. Les minijupes sont passées de mode.
La semana pasada estábamos muy ocupados. La semaine passée nous étions très occupés.
Se considera imposible viajar al pasado. Voyager dans le passé est considéré comme impossible.
Ella sabe lo que está pasando. Elle sait ce qui se passe.
Cuando vio pasar a Jesús, dijo... Quand il vit Jésus passer, il dit...
Voy a pasar aquí la noche. Je vais passer la nuit ici.
Es imposible saber qué pasará mañana. Impossible de savoir ce qui va se passer demain.
Pasé las vacaciones decorando la casa. J'ai passé les vacances à décorer la maison.
Ella pasó sin ni siquiera mirarme. Elle est passée sans même me jeter un regard.
Lo entenderéis con el paso del tiempo. Le temps passant, vous le comprendrez.
Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
¿Cuántas veces por día pasa ese autobús? Combien de fois par jour passe ce bus ?
Por este camino no se puede pasar. On ne peut pas passer par ce chemin.
Pasaron el rato jugando a las cartas. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger