Exemples d'utilisation de "patrón oro" en espagnol

<>
Carl me enseñó la medalla de oro. Carl m'a montré la médaille d'or.
Su patrón advirtió su habilidad. Son patron a remarqué son habileté.
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro. Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest en quête d'or.
Él desprecia la estrechez de miras de su patrón. Il méprise l'étroitesse d'esprit de son patron.
Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida. Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie.
La corona de la Reina era de oro. La couronne de la Reine était en or.
Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida. Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie.
La palabra es plata y el silencio oro. La parole est d'argent mais le silence est d'or.
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula. L'or circule parce qu'il est doté de valeur, mais le papier-monnaie est doté de valeur du fait qu'il circule.
Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza. Avec de l'or, on peut conquérir n'importe quelle forteresse.
El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia. L'équipe du Japon a gagné la médaille d'or de cette compétition.
El oro es más denso que el hierro. L'or est plus dense que le fer.
-¡Los "piercings" me parecen atroces! -se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol. « Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.
El oro tiene un color similar al cobre. L'or a une couleur similaire au cuivre.
Ha ganado una medalla de oro. Il a gagné une médaille d'or.
¿Este anillo es de oro puro? Cette bague est-elle en or pur ?
¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata? Qu'est-ce qui est plus léger : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?
Una llave de oro lo abre todo. Une clef d'or ouvre tout.
La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro. La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.
El oro es mucho más pesado que el agua. L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !