Exemples d'utilisation de "persona" en espagnol avec la traduction "personne"

<>
Traductions: tous94 personne83 autres traductions11
Cada persona es un mundo. Chaque personne est un monde.
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
Cada persona pagó mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
Soy una persona muy ocupada. Je suis une personne très occupée.
Él es una persona simpática. C'est une personne sympathique.
Ken parece una persona simpática. Ken avait l'air d'une personne sympathique.
Soy una persona muy triste. Je suis une personne très triste.
Él es una buena persona. C'est une bonne personne.
Cada persona ha pagado mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor. Malheureusement il n'y avait personne autour.
Un gato no es una persona. Un chat n'est pas une personne.
Ella es una persona muy seria. C'est une personne très sérieuse.
Ella no es una buena persona. Elle n'est pas une bonne personne.
¿Esa persona es mayor o es joven? Cette personne est-elle majeure ou mineure ?
Es la última persona que quiero ver. C'est bien la dernière personne que je veux voir.
Es la persona más vaga que conozco. Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Eres la única persona en quien confío. Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
Eres la persona más perezosa que conozco. Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Soy la persona más perezosa que conozco. Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !