Exemples d'utilisation de "piedra angular" en espagnol
Esos principios deben ser las piedras angulares de nuestras políticas ambientales y energéticas.
Ces principes doivent constituer la pierre angulaire de notre politique environnementale et énergétique.
Esta piedra era tan pesada que no pude levantarla.
Cette pierre était si lourde que je n'ai pas pu la soulever.
"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.
"Pierre qui roule n'amasse pas mousse" est un proverbe.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
¿Un dios omnipotente puede crear una piedra tan pesada que ni él mismo la pueda levantar?
Un dieu omnipotent peut-il créer une pierre si lourde que lui-même ne puisse la soulever ?
La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.
Una piedra lanzada: sus ondas se deslizan sobre el agua adormecida.
Une pierre lancée: ses ondes glissent sur l´eau en sommeil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité