Exemples d'utilisation de "por qué" en espagnol

<>
Traductions: tous118 pourquoi110 autres traductions8
Por qué no te callas Pourquoi tu ne te tais pas
¿Por qué quieres hacer esto? Pourquoi veux-tu faire cela ?
¿Por qué estáis todavía aquí? Pourquoi êtes-vous encore là ?
¿Por qué me contáis eso? Pourquoi me racontez-vous ça ?
¿Por qué no lo entendéis? Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
¿Por qué están haciendo esto? Pourquoi font-ils cela ?
¿Por qué estoy haciendo esto? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
¿Por qué usted no vino? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
¿Por qué tienes que hacerlo? Pourquoi dois-tu le faire ?
¿Por qué estamos haciendo esto? Pourquoi faisons-nous cela ?
¿Por qué eres tan feo? Pourquoi es-tu si laid ?
¿Por qué nunca lo dices? Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
¿Por qué no lo entiendes? Pourquoi ne comprends-tu pas ?
¿Por qué estás tan triste? Pourquoi es-tu si triste ?
¿Por qué no viniste ayer? Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?
¿Por qué no comes verdura? Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
¿Por qué lo has hecho? Pourquoi as-tu fais cela ?
No me preguntes por qué. Ne me demande pas pourquoi.
¿Y por qué lo preguntas? Et pourquoi demandes-tu ?
¿Por qué está haciendo esto? Pourquoi fait-il cela ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !