Exemples d'utilisation de "preparado" en espagnol
El perro puede ser preparado de diversas maneras.
Le chien peut être préparé de différentes manières.
Él se cambió de camisa, de pantalón y de zapatos para prepararse para bailar.
Il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser.
Tom y Mary se preparaban para zambullirse en el corpus infinito por el lado izquierdo de la frase, cuando vieron debajo de ellos a un grupo de contribuyentes hambrientos, con los dientes fuera, preparados para saltar sobre ellos y despedazar hasta su último error.
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
Los fabricantes de platos precocinados dan al consumidor la impresión de que él mismo se prepara la comida.
Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas.
Tom y Mary se preparaban para zambullirse en el corpus infinito por el lado izquierdo de la frase, cuando vieron debajo de ellos a un grupo de contribuyentes hambrientos, con los dientes fuera, preparados para saltar sobre ellos y despedazar hasta su último error.
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
El cocinero prepara platos diferentes todos los días.
Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours.
No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.
Je n'ai pas le temps de discuter avec toi, je suis en train de préparer le repas.
No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.
Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.
Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
Los fabricantes de platos precocinados dan al consumidor la impresión de que él mismo se prepara la comida.
Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité