Exemples d'utilisation de "primera" en espagnol

<>
Traductions: tous69 premier69
Nunca olvidaré mi primera experiencia. Je n'oublierai jamais ma première expérience.
Esta es mi primera vez. C'est ma première fois.
La primera en venir fue Jane. La première à venir fut Jane.
Todavía me acuerdo de la primera vez. Je me souviens encore de la première fois.
Ayer jugó al tenis por primera vez. J'ai joué au tennis pour la première fois hier.
No es la primera vez que pasa. Ce n'est pas la première fois que ça arrive.
Ella fue a Paris por primera vez. Elle alla à Paris pour la première fois.
Él se enamoró a primera vista de ella. Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
Ichiro irá a Nagoya por la primera vez. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
Él se enamoró de ella a primera vista. Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
Era la primera vez que iba al extranjero. C'était la première fois que j'allais à l'étranger.
Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez. Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.
¿Qué pensaste cuando me viste por primera vez? Qu'as-tu pensé, lorsque tu m'as rencontrée pour la première fois ?
La primera estación del año es la primavera. La première saison de l'année c'est le printemps.
Pero la primera cosa que decimos es "hola". Mais la première chose que nous disons est "bonjour".
Me perdí la primera vez que fui a visitarte. Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
Tom y Mary no estaban en su primera frase. Tom et Mary n'en étaient pas à leur première phrase.
¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria! Mon premier ordinateur n'avait que 128 kilooctets de mémoire.
La resignación es la primera lección de la vida. La résignation est la première leçon de la vie.
En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo. En 1958, le Brésil a gagné sa première Coupe du Monde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !