Exemples d'utilisation de "profesor adjunto" en espagnol

<>
Yo soy profesor de japonés. Je suis un professeur de japonais.
Él siempre tuvo mala relación con el profesor a causa de sus retrasos. Il a toujours eu de mauvaises relations avec son professeur à cause de ses retards.
¿Es usted aquí profesor o alumno? Êtes-vous professeur ici ou élève ?
Él es profesor de inglés. Il est professeur d'anglais.
A veces los niños le gastaban bromas al profesor. Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves.
Se dice que él era buen profesor. On dit que c'était un bon professeur.
El profesor nos recomendó este diccionario. Le professeur nous a recommandé ce dictionnaire.
Él es nuestro profesor de inglés. Il est notre professeur d'anglais.
Cuando un profesor es muy estricto, los alumnos tienen que trabajar mucho. Quand un enseignant est très strict, les élèves doivent travailler dur.
El profesor interpretó el pasaje del poema. Le professeur interpréta le passage du poème.
Mi sueño es ser profesor. Mon rêve, c'est de devenir professeur.
No he entendido lo que ha dicho el profesor. Je ne comprends pas ce que l'instituteur a dit.
El profesor de plástica pinta la noche. Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis. Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement.
Yo creo que él debería disculparse ante el profesor. Je crois qu'il devrait s'excuser auprès du professeur.
Nuestro profesor lucía sorprendido. Notre professeur avait l'air surpris.
Él será un buen profesor. Il sera un bon professeur.
Mi hermano es profesor. Mon frère est un professeur.
Mañana vuelve nuestro profesor a Inglaterra. Demain notre professeur retourne en Angleterre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !