Exemples d'utilisation de "puesta en escena" en espagnol

<>
Cuando por fin ella decidió aparecer en escena, el público le recibió con abucheos. Quand elle a finalement décidé d'apparaître sur la scène, le public la salua par des huées.
Fui a la escena del crimen. Je me rendis sur le lieu du crime.
¡Qué hermosa puesta de sol! Quel beau coucher de soleil !
Esa escena quedó grabada en mi memoria. Cette scène est restée gravée dans ma mémoire.
Qué bonita puesta de sol. Quel magnifique coucher de soleil.
Mostraron la escena a cámara lenta. Ils montrèrent la scène au ralenti.
No tenía más ropa que la que llevaba puesta. Il n'avait pas d'autres vêtements que ceux qu'il avait sur le corps.
Ella estaba en la escena del crimen. Elle était sur la scène du crime.
Yo siempre trabajo con la radio puesta. Je travaille toujours en écoutant la radio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !