Exemples d'utilisation de "qué" en espagnol avec la traduction "que"

<>
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
¡Qué estrechas son estas escaleras! Que ces escaliers sont étroits !
¿Qué piensas que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
¿Por qué estoy haciendo esto? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
¿Qué le pones al café? Que prends-tu avec ton café ?
¿Qué coméis en vuestro país? Que mangez-vous dans votre pays ?
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Que faites-vous là tous les deux ?
¿Qué es lo que haces? Qu'est-ce que tu fais ?
No sé qué hacer primero. Je ne sais que faire de prime abord.
¿Qué haces antes del desayuno? Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?
¿Qué significa la palabra "siguiente"? Qu'est ce que ça veut dire le mot "suivant" ?
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
¿Qué piensas de él realmente? Qu'est-ce que tu penses de lui en réalité ?
¿Qué crees que hizo él? Que crois-tu qu'il a fait ?
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Qu'est-ce que tu veux ?" "Je veux un chien."
¿Qué te pareció la película? Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
¿Qué haríais en mi lugar? Que feriez-vous à ma place ?
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Monsieur Crouch, que faites-vous ?
¿Qué hago con él? ¿Bailar? Que faire avec lui ? Danser ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !