Exemples d'utilisation de "sacar" en espagnol

<>
Traductions: tous12 sortir4 prendre3 retirer3 autres traductions2
Fui al banco para sacar dinero. J'allai à la banque pour retirer de l'argent.
Sacó una moneda de su bolsillo. Il sortit une pièce de sa poche.
Enséñame las fotos que sacaste en París. Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
Saqué el pastel del horno. J'ai retiré le gâteau du four.
John se sacó una llave del bolsillo. John sortit une clé de sa poche.
Me sacó una foto con su cámara. Il prit une photo de moi avec son appareil.
He sacado la tarta del horno. J'ai retiré le gâteau du four.
John sacó una llave de su bolsillo. John sortit une clé de sa poche.
Esta frase sacada de contexto no es muy interesante. Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.
Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
¿Podrías sacar veinte copias de su informe? Pourrais-tu faire vingt copies de son rapport ?
Hay que sacar siempre lo mejor de uno mismo. On devrait toujours donner le meilleur de soi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !