Exemples d'utilisation de "se pareciera" en espagnol

<>
afficher
Lo único que buscaba era a alguien que se pareciera a ti. Tout ce que je recherchais, c'était quelqu'un qui te ressemble.
Éste es parecido a aquel. Celui-ci ressemble à celui-là.
Se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Se parece a su abuelo. Il ressemble à son grand-père.
Ella se parece a su madre. Elle ressemble à sa mère.
Se parecen mucho a mí. Ils me ressemblent beaucoup.
Jack se parece a su padre. Jack ressemble à son père.
Ella se parece a su tía. Elle ressemble à sa tante.
Ella se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Ese bebé se parece a su madre. Ce bébé ressemble à sa mère.
¿Crees que él se parece a su padre? Crois-tu qu'il ressemble à son père ?
La chica se parecía a su madre. La fille ressemblait à sa mère.
Kazuko se parece mucho a su hermana mayor. Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
Te digo que ella se parece a su madre. Je te dis qu'elle ressemble à sa mère.
No encuentro que ella se parezca a su madre. Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.
No pienso que ella se parezca a su madre. Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
Los dos hermanos se parecen como dos gotas de agua. Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces. Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.
Bill y su hermano menor no se parecen para nada. Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger