Exemples d'utilisation de "sin" en espagnol

<>
Traductions: tous117 sans97 autres traductions20
afficher
Vivir sin aire es imposible. Vivre sans air est impossible.
Es un error sin importancia. C'est une erreur sans gravité.
No puedo vivir sin vos. Je ne peux pas vivre sans toi.
Nada se consigue sin esfuerzo. Rien n'est accompli sans effort.
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
No te vayas sin despedirte. Ne sors pas sans dire au revoir.
Es imposible vivir sin aire. Vivre sans air est impossible.
Sin duda, sucedió algo inesperado. Quelque chose d'inattendu se produisit sans doute.
Aprendí a vivir sin ella. J'ai appris à vivre sans elle.
No puedo vivir sin ti. Je ne peux pas vivre sans toi.
No puedo vivir sin tele. Je ne peux pas vivre sans télé.
No puedo leer sin lentes. Je ne peux pas lire sans lunettes.
No hay dos sin tres. Jamais deux sans trois.
Se fue sin decirme adiós. Il partit sans me dire adieu.
No podemos vivir sin aire. Nous ne pouvons pas vivre sans air.
Me insultó sin ningún motivo. Il m'a insulté sans aucune raison.
Sin agua no hay vida. Sans eau, pas de vie.
No hay rosa sin espinas. Il n'y a pas de rose sans épines.
No puedo vivir sin ella. Je ne peux pas vivre sans elle.
Miles de familias quedaron sin hogar. Des milliers de familles sont restées sans abri.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger