Exemples d'utilisation de "sonado" en espagnol

<>
afficher
Todavía no ha sonado la campana. La cloche n'a pas encore sonné.
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
Sonó la alarma de incendios. L'alarme-incendie sonna.
Él se sonó con un pañuelo. Il se moucha le nez dans un mouchoir.
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. Toute la vie est un songe, et les songes sont des songes.
Tuvo un sueño horrible anoche. J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.
Me bañaba cuando sonó el teléfono. Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.
Mi sueño es ser profesor. Mon rêve, c'est de devenir professeur.
El teléfono suena, pero nadie contesta. Le téléphone sonne. Mais personne ne répond.
Su sueño se hizo realidad. Son rêve s'est réalisé.
"El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré." « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
Es mi más grande sueño. C'est mon plus grand rêve.
Cuando me estaba bañando sonó el teléfono. Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.
He tenido un sueño horrible. J’ai fait un rêve horrible.
Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono. Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné.
Este sueño se hará realidad. Ce rêve se réalisera.
Tomaba un baño cuando el teléfono sonó. Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.
He soñado que era un pájaro. J'ai rêvé que j'étais un oiseau.
El teléfono suena, pero nadie lo coge. Le téléphone sonne. Mais personne ne répond.
En mi sueño vi un arco. J'ai vu un arc dans mon rêve.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger