Exemples d'utilisation de "sonrió" en espagnol

<>
Traductions: tous9 sourire9
Ella no me sonrió más. Elle ne me sourit plus.
Ella sonrió y aceptó mi regalito. Elle sourit et accepta mon petit cadeau.
Él se lo dijo y ella sonrió. Il le lui dit et elle sourit.
Él nos sonrió y subió al tren. Il nous sourit et monta dans le train.
Ella ya no me sonríe. Elle ne me sourit plus.
Se sonrieron el uno al otro. Ils se sourient l'un à l'autre.
La fortuna sonríe a los valientes. La chance sourit aux audacieux.
Tom le preguntó a Mary por qué sonreía. Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait.
Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír. Depuis qu'on lui a posée un appareil dentaire, on ne l'a plus vue sourire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !