Exemples d'utilisation de "soy" en espagnol

<>
Yo soy profesor de japonés. Je suis un professeur de japonais.
Soy más pequeño que él. Je suis plus petit que lui.
Soy más guapa que ustedes. Je suis plus belle que vous.
Sólo soy un niño pequeño. Je ne suis qu'un petit garçon.
Soy más guapa que vosotras. Je suis plus belle que vous.
¡Soy el rey del mundo! Je suis le roi du monde !
Soy responsable de su protección. Je suis responsable de sa protection.
¿Quién te crees que soy? Qui crois-tu que je suis ?
Soy un ciudadano del mundo. Je suis un citoyen du monde.
Soy más guapo que tú. Je suis plus beau que toi.
Soy tan alta como Tom. Je suis aussi grand que Tom.
Soy miembro del consejo administrativo. Je suis membre du conseil d'administration.
Soy más guapo que ustedes. Je suis plus beau que vous.
Soy mayor que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.
Soy una persona muy ocupada. Je suis une personne très occupée.
Yo soy quizá demasiado viejo. Je suis peut-être trop vieux.
¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !
Lo siento, soy extranjero aquí. Désolé, je suis un étranger ici.
"Soy japonés", respondió el chico. Je suis japonais, répondit le garçon.
Soy más guapa que usted. Je suis plus belle que vous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !