Exemples d'utilisation de "su" en espagnol

<>
Sé cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
Su casa es muy moderna. Leur maison est très moderne.
Por favor, muéstreme su pasaporte. Merci de me montrer votre passeport.
Su discurso duró tres horas. Son discours dura trois heures.
Se rieron de su error. Ils ont ri de leur erreur.
¿Está orgulloso de su padre? Êtes-vous fier de votre père ?
Su padre es un impostor. Son père est un imposteur.
El francés es su lengua materna. Le français est leur langue maternelle.
Mi casa es su casa. Ma maison est votre maison.
Yo sólo repetía su opinión. Je ne faisais que répéter son opinion.
Ellos jamás regresaron a su país. Jamais ils ne retournèrent en leur pays.
Gracias por su rápida respuesta. Merci de votre prompte réponse.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
En su habitación hay muchos muebles. Dans leur chambre, il y a beaucoup de meubles.
Permíteme unirme a su movimiento. Laissez-moi rejoindre votre mouvement.
Nos sorprendimos de su comportamiento. Nous avons été surpris par son comportement.
Ellos guardaron en secreto su romance. Ils ont gardé leur amour secret.
¿Cuál es su equipo favorito? Quelle est votre équipe préférée ?
Ellas están leyendo su libro. Elles lisent son livre.
Hizo oídos sordos a su petición. Il fit la sourde oreille à leur requête.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !